3月11日に起きた東日本大震災に対して、お客さまに義援金を呼びかけたところ、４月末までに計４０２，５０ユーロをお寄せいただきました。ほんとうに、ありがとうございました。
当初は日本赤十字社へ送るつもりでしたが、同社は配分先を決める委員会の設立などに手間取り、被災地にいっこうに届かないとの批判が出ていました。
そこで、外国からの送金を受け付けている朝日新聞厚生文化事業団あてに送金しました。この事業団は、義援金を被災地の社会福祉協議会などに迅速に届けています。久米宏さんが２億円を託したのも、この事業団です。
集まった義援金に当店で追加し、送金の手数料（約３０ユーロ）は当店が負担して送金しました。「預かり証」は店の掲示板に貼ってあります。ご覧下さい。
また、「がんばれ日本」Tシャツも、２０枚がすぐ売り切れました。この代金はすでに主催者に手渡し済みです。
震災で親を失った子供たちの問題が深刻化しています。支援の動きなどを掲示板でお知らせしますので、今後もご協力をお願いします。